 |
| Lucy Thomas |
A la espléndida belleza de esta canción de Leonard Cohen se une la sorprendente exuberancia vocal de la joven cantante, Lucy Thomas, de la que tengo conocimiento solo después de escuchar esta maravillosa versión de la obra maestra.
Y solo puedo añadir algo más… ¡Aleluya!
HALLELUJAH
(Leonard Cohen)
(Traducción: Revista Almiar)
Escuché que había un secreto acorde
que David tocaba y agradaba al Señor
Pero a ti no te interesa la música ¿o sí?
Bien, va así la cuarta, la quinta, el menor baja y el mayor se eleva
El rey desconcertado compone aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Bien, tu fe era cierta pero necesitabas demostrarlo
La viste bañarse en el techo, su belleza y la luz de la luna te derrocaron
Ella te ató a su silla de la cocina
Ella rompió tu trono y cortó tu pelo
Y de tus labios ella dibujó el aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Cariño, estuve aquí antes, he visto esta habitación, he caminado en este piso
Solía vivir en soledad antes de conocerte
He visto tu bandera en el arco de mármol
Pero el amor no es una marcha de victoria
Es un frío y roto aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Bien, había un tiempo en el que me permitías saber lo que realmente pasaba abajo
Pero ahora nunca me lo muestras
Pero recuerda cuando me mudé a ti
Y la paloma santa también
Y cada respiro que hicimos fue aleluya
Bien, tal vez haya un Dios arriba, pero todo lo que he aprendido del amor
Fue como dispararle a alguien que te difumina
No es un llanto lo que escuchas en la noche
No es alguien que ha visto la luz
Es un frío y roto aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Emilio Muñoz
Curioseando
(por Lucy Thomas Classics)
